Archivio di marzo 2009

China cracks down in Muslim west

BEIJING – An overseas rights activist said Monday that authorities in China's predominantly Muslim far west are closing unregistered Islamic schools and conducting house-to-house searches in a new security crackdown in the restive region.
The campaign under way for five weeks in the city of Hotan underscores Beijing's persisting concerns about separatist movements in its Central Asian border province of Xinjiang.

Tibetan Monk Beaten to Death

More resistance is reported in Tibet, along with the beating death of a monk.
KATHMANDU—Chinese security forces have killed one Tibetan monk and detained others amid reports of a farmers’ boycott in China’s southwestern Sichuan province, according to Tibetan sources.

Phuntsok Rabten, age 27, died after being beaten by police in Draggo county in the Kardze (in Chinese, Ganzi) Tibetan Autonomous Prefecture, said Konchog Norbu, a former resident of Draggo county now living in South India, citing sources in the region.

A Tibetan monk beaten to death by Chinese Security Police

The Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD) learnt that a Tibetan monk was beaten to death in Drango County, Kardze "Tibetan Autonomous Prefecture" ("TAP"), Sichuan Province.
According to a reliable information received by the TCHRD, a monk Phuntsok, age, 27 of Drango Monastery, hailed from Zongpa Village, Drango County, Kardze "TAP" was beaten to death by the Chinese Public Security Bureau (PSB) personnel in a ghastly manner.

Muslim exile blasts China's demolition plans

BEIJING (AFP) — A Chinese plan to demolish parts of the Silk Road city of Kashgar has drawn opposition from an exiled Uighur leader, who accused Beijing Wednesday of destroying the Muslim minority's culture.
"The demolition of Kashgar Old City is an affront to Uighur identity and is an attempt to assimilate Uighurs," Washington-based exiled Uighur leader Rebiya Kadeer said in an emailed statement.

Liaoning: La signora Wei Shaomin, la signora Liu Shiqin e altri praticanti perseguitati brutalmente nel Campo di Lavoro Masanjia

Durante i recenti Giochi Olimpici, alla terza brigata del Campo di Lavoro Masanjia, provincia di Liaoning sono arrivati più di dieci poliziotti da altri luoghi. Circa 40 praticanti donne risolute sono state rinchiuse insieme. Gli ufficiali le hanno costrette a sedersi su dei piccoli sgabelli di plastica senza schienale, dalla mattina fino alla sera di ogni giorno. Sono state costrette a recitare i 30 regolamenti del Campo di Lavoro e a cantare “le canzoni della scuola”.

China police station attacked near Tibetan areas

BEIJING (AFP) — A police station in a part of northwestern China near Tibetan-populated areas was attacked early on Sunday, leaving two police officers hurt, state media reported.
The brief dispatch by Xinhua news agency said the incident occurred in Xining, capital of Qinghai province, which neighbours Tibet and has a substantial Tibetan population.
It gave no other details besides saying the incident was under investigation.

Riots Occurring More Frequently In Chian’s Hainan

HONG KONG—Riots are becoming a frequent occurrence in China’s Hainan Province. Government authorities have sent thousands of police to the area to control the situation.
On March 23, villagers from Gan Township of Hainan Province burned down the town government buildings and Border Defense police station.
On March 25, a riot occurred again in the city resulting in at least one death and several injuries.

China marks 50 years of direct control over Tibet

BEIJING: China marked 50 years of direct control over Tibet on Saturday, raising the national flag in the regional capital and commemorating a new political holiday honoring what it calls the liberation of slaves from brutal feudal rule.
Testimonials about the misery of life in old Tibet kicked off the short ceremony � televised live from in front of the Potala Palace in Lhasa � to mark the end of the Dalai Lama' s rule in Tibet.

Soldier attacked in southwest China

A Chinese soldier was stabbed and wounded by an unidentified assailant, a rights groups said on Friday, days after a soldier was shot dead in a nearby city, attacks likely to worry stability-obsessed Beijing.
The attack on the soldier, very rare in itself in China, happened in the southwest province of Sichuan, which neighbors Tibet, a mountain region which this month passed the first anniversary of deadly riots against Chinese rule.
The soldier was stabbed while on guard outside an army camp in Leshan on Thursday, the Hong Kong Information Center for Human Rights & Democracy said in a fax.

Tibet : 3 A.M. ( ora locale )

Mi hanno riferito che ci sono state nuove manifestazioni a Kardze.
Corre voce che un tibetano sia stato ucciso durante gli scontri.
Ieri sera le truppe di occupazione hanno effettuato numerosi rastrellamenti ed arrestato decine di persone.
Spero di potervi fornire altri particolari nelle prossime ore.

Mila
corrispondente di Dossier Tibet nei territori occupati

Cina : Un appello per aiutare a soccorrere mia moglie, Zhu Luoxin

Ho iniziato a praticare Falun Gong nel gennaio 1996 nella città di Guangzhou. Nel luglio 1999 il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong. Il 10 ottobre 2001 sono stato arrestato e portato nel campo di lavoro forzato numero 1 di Guangzhou per scontare 2 anni di lavori forzati perché non volevo rinunciare al mio credo. Nel campo di lavoro, dal 25 gennaio all’8 giugno 2002 sono stato appeso sotto il sole, nel campo di addestramento del Team numero 5. Ogni giorno sono rimasto appeso fino a 17 ore, con il permesso di usare il bagno solo tre volte.

Fear of unrest over rise in jobless migrant workers

China fears the destabilising effect of fewer jobs for transient workers, who keep country communities going, writes CLIFFORD COONAN in Beijing
THE CHINESE government has revised upwards the number of out-of-work migrant workers from 20 million to 23 million since January’s Lunar New Year holiday, with 11 million of those who returned to cities still trying to find a job.
China’s economy is not in recession, but economic growth has slowed drastically on the back of a failing export market, hitting factories.

On Canada Visit, China’s Tibet Delegates Chided for ‘Message Control’

TORONTO—Toronto’s Chinese consulate has been accused of attempting to control the press after organizers of a Toronto press conference expelled several invited reporters whom they deemed unfriendly to the regime.
Those involved in barring the reporters included Mr. Lu Kun, the acting Chinese consul general himself.

The event, held Friday, had aimed to counter the regime's reputation of censorship and repression in Tibet, and it featured a visiting delegation from China that the regime claims represents the Tibetan people.

Tibetans Stage Farm Boycott

Tibetan farmers in China's Sichuan province refuse to till their land in protest at Chinese crackdowns.
KATHMANDU—Authorities in China’s southwestern province of Sichuan have forced Tibetan farmers into their fields in a bid to end a farming boycott aimed at protesting Chinese crackdowns in the region, according to Tibetan sources.
Tibetans in the Kardze (in Chinese, Ganzi) Tibetan Autonomous Prefecture had refused to cultivate their land following a week of other protests and detentions during a tense and politically sensitive month, sources in the Kardze area and abroad said.

Tibet : nuns arrested after new protest in Kardze

In a fresh incident of protest in Kardze two Tibetan nuns have been arrested.
Yulshey, aged 33, and Tsetan Lhamo, aged 28 ,carried a bag containing political pamphlets and shouted slogans .
The nuns, who belonged to Lama Ladrakrak monastery in Kardze, were severely beaten before being arrested.

Dossier Tibet

Tsering Shakya on “SERF EMANCIPATION DAY”

Tsering Shakya’s discerning analysis of China’s new Tibet offensive delves into his own childhood memories of such propaganda rituals in sixties Lhasa. Hence we have an authoritative yet entertaining and personal narrative of China’s colonial vision and policies “that denies Tibetan voice and agency.” Tsering Shakya is research chair in religion and contemporary society in Asia at the Institute for Asian Research, University of British Columbia. He is the author of The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet since 1947.

A Tibetan writer-photographer arrested in Gansu Province

The Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD) learnt that a Tibetan monk was arrested by the Chinese authorities from Labrang Monastery on alleged charges for writing political essays on Tibet to a website named as "Jottings" (Tib: Zin-dris), in Gansu Province.

Tibet : 4 P.M. (ora locale)

Domenica scorsa a Dzogchen ( area di Karze) in occasione di un pellegrinaggio al locale monastero la resistenza ha distribuito migliaia di volantini inneggianti all’indipendenza del Tibet.
I commissari politici del partito comunista cinese hanno immediatamente organizzato perquisizioni a tappeto nelle abitazioni e posti di blocco ad ogni incrocio.
Mi hanno detto che ci sono stati degli arresti ma al momento non sono in grado di fornirvi altri particolari.

Open letter to The Political Consultative Committee of Government of Peoples' Republic of China and the Local Governments of Qinghai Province and Golok Area

I, Shingsa Rinpoche, the 11th Reincarnation of the Achu Shingsa, the Great Mother of Je Tsongkhapa the founder of the Gelugpa School of Tibetan Buddhism, am deeply distraught and grieved by the immeasurable sufferings inflicted on the monks of my Ragya Monastery by the Chinese Army.

Especially on 21st of this month, Tashi Sangpo of my Monastery after enduring untold torture and persecution by the army had to commit suicide. Furthermore, officials of the monastery were arrested and numerous meetings held to interrogate the inmates which are a violation of the basic rights of the monks.

Hunan: I signori Yuan Rong e Chen Kaiming perseguitati nella Prigione di Wangling

Le guardie nella Sesta sezione della Prigione di Wangling nella contea di You, provincia di Hunan, usano metodi di tortura nei tentativi di “trasformare” i praticanti incarcerati. Di seguito sono esposti particolari riguardanti i praticanti il signor Yuan Rong ed il signor Chen Kaiming.

Tibet : 6 P.M. ( ora locale )

Nel pomeriggio mi hanno riferito che ieri c’è stata anche una manifestazione vicino a Lithang.
Testimoni oculari riferiscono che un gruppo di monaci che sventolavano bandiere tibetane e inneggiavano all’indipendenza del Paese ha tentato di raggiungere il centro cittadino ma sono stati fermati dalla polizia che ha proceduto ad alcuni arresti.
Tra i fermati un giovane monaco Choekyong Tsering, di anni 18,che è stato percosso e torturato dagli agenti cinesi.Sembra che sia stato portato nella prigione distrettuale di Lithang.

Tibet : 4 A.M. (ora locale )

Come vi avevo preannunciato ieri c’è stata una nuova manifestazione a Ragya e la polizia cinese ha arrestato altri 6 tibetani.
Questi vanno ad aggiungersi ai 93 monaci ed ai 2 laici fermati dopo gli scontri di sabato.
Mi hanno riferito che tutti i monaci arrestati sono stati torturati durante gli interrogatori .
Nella zona la resistenza ha distribuito migliaia di opuscoli dal titolo "E meglio morire per il Tibet ed il suo popolo che essere comprati dal governo cinese".

Three more Tibetans arrested in connection with Farming Boycott Movement

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD) received confirmed information from multiple sources that three more Tibetans from Kardze region were again arrested by Chinese authorities on 21 March 2009, under the on-going farming boycott movement in the Tibetan region of Kardze in Sichuan Province.

Riot shows desperate Tibetans may defy security

BEIJING, March 23 - A weekend riot by hundreds of ethnic Tibetans was a spontaneous response to tough Chinese security measures, activists and an expert said on Monday, and more destabilising outbursts are likely in coming months.Beijing has flooded Tibet and ethnic Tibetan areas in neighbouring provinces with security forces, cut off some Internet and mobile phone services and closed the region to almost all foreigners in March, a month of sensitive anniversaries and a controversial new holiday.But the heavy security presence and threat of harsh punishment during a "strike hard" campaign agai

China arrested a Tibetan writer in Golok county, eastern Tibet

Chinese authorities arrested a Tibetan writer, Ven. Kunga Tseyang, from Golok county, eastern Tibet on 17 March. He was arrested at 12PM, 17 March 2009, the same time as The Ven. Jigmey Gyatso was arrested, Jigmey was the assistant for Mr. Dhondup Wangchen, who pruduced "Living Fear Behind" a Tibetan documentary film, a compilation of more then 100 interviews with Tibetan women, monks, and elderly Tibetans.Ven. Gang-Nyi or Kunga Tseyang, age 20, is a Tibetan writer from Lungkar Monastery, Golok county, eastern Tibet.

Ragya : 5 arrested today

Monastery prefect of Ragya monastery, Palden Gyatso, and 4 others have been arrested today by Chinese authorities.
Voice of Tibet radio reported, citing sources in exile with contacts there, that seven military trucks of troops have arrived in Ragya from Golok and more troops have been called from Xining.

Tibet : 3 A.M. ( ora locale )

A Gyulgho migliaia di tibetani hanno assaltato gli uffici del governo e della polizia comunista cinese.
Dopo violenti scontri durati circa tre ore la polizia ha disperso la folla ed arrestato circa 100 persone, in maggioranza monaci del monastero di Amdo Golog Ragya.
Negli scontri sono rimasti feriti decine di religiosi.
A tarda sera con l’arrivo di nuovi contingenti dell’esercito cinese la popolazione è tornata nelle proprie case ma la situazione rimane molto tesa.
Oggi i tibetani cercheranno di dare vita a nuove proteste.

Mila
corrispondente di Dossier Tibet dai territori occupati

Thousands Clash with Chinese Police Over Death of Tibetan Monk Eastern Tibet

Around 4,000 Tibetans protested and clashed with Chinese police over the death of a Tibetan monk from Amdo Golog Ragya monastery in Gyulgho township (Ch: Lajong), Machen county, Qinghai, who committed suicide by jumping into nearby Machu river today around 3.30 p.m. (Beijing time), sources from the region said.
The monk is identified as Tashi Sangpo, aged 25 and is a native of Thongde county in Gartse.